Gonzalo's profileGONZALO'S COFFEE HOUSEPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    May 26

    Autumn Ballad

     

    Balada de otoño

    (Joan Manuel Serrat)

    Llueve,
    detrás de los cristales, llueve y llueve
    sobre los chopos medio deshojados,
    sobre los pardos tejados,
    sobre los campos, llueve.
    Pintaron de gris el cielo
    y el suelo
    se fue abrigando con hojas,
    se fue vistiendo de otoño.
    La tarde que se adormece
    parece
    un niño que el viento mece
    con su balada en otoño.
    Una balada en otoño,
    un canto triste de melancolía,
    que nace al morir el día.
    Una balada en otoño,
    a veces como un murmullo,
    y a veces como un lamento
    y a veces viento.
    Llueve,
    detrás de los cristales, llueve y llueve
    sobre los chopos medio deshojados,
    sobre los pardos tejados
    sobre los campos, llueve.
    Te podría contar
    que esta quemándose mi último leño en el hogar,
    que soy muy pobre hoy,
    que por una sonrisa doy
    todo lo que soy,
    porque estoy solo
    y tengo miedo.
    Si tú fueras capaz
    de ver los ojos tristes de una lámpara y hablar
    con esa porcelana que descubrí ayer
    y que por un momento se ha vuelto mujer.
    Entonces, olvidando
    mi mañana y tu pasado
    volverías a mi lado.
    Se va la tarde y me deja
    la queja
    que mañana será vieja
    de una balada en otoño.
    Llueve,
    detrás de los cristales, llueve y llueve
    sobre los chopos medio deshojados...

     

     

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    CSwrote:
    I wish I could get a translation some time , my spanish is a bit rusty..ok ok it is non existent at this stage you know. Take care and never stop writing ...I am not a person to give up on a promise ...I will never stop reading..you know me...I love reading. Let the imagination soar with the eagles as it once was, I miss those days.
    June 4

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://gamir73.spaces.live.com/blog/cns!1EEA859DFE8C1762!514.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None